Page 9 - Buster_2017_Pohjoismaat
P. 9

BUSTER ER NÅ EN DEL AV YAMAHA                                                                   BUSTER BOATS IS NOW A PART OF YAMAHA

Yamaha Motor Europe N.V. kjøpte Buster Boats i en transaksjon som ble gjennomført               In a transaction completed in January 2016, Yamaha Motor Europe N.V. acquired Buster
i januar 2016. Dette var en naturlig utvikling, da Buster Boats har samarbeidet med Yamaha på   Boats. This was a natural development, as Buster Boats has collaborated with Yamaha on
det nordiske markedet i flere år. I løpet av de siste 30 årene har Yamaha utenbordsmotorene     the Nordic markets for many years. For 30 years, Yamaha Outboards has led innovation in
beholdt sin ledende posisjon med innovasjoner innen båtindustrien ved å skape raskere, mer      the marine industry, creating faster, more efficient, more exhilarating and – at the core of it
effektive, mer inspirerende og grunnleggende for alt: mer pålitelige utenbordsmotorer og        all – ever more reliable outboard engines and marine solutions for boaters round the world.
marine løsninger for båtfolk rundt hele verden. Buster kjerneverdier: kundefokus, innovasjon,   The Buster core values of customer focus, innovation, teamwork and responsibility dovetail
samarbeid og ansvar er også i tråd med Yamahas kundefokuserte prinsipper.                       well with Yamaha’s customer-centric principles.

Sammen med Buster kan reisen mot et bedre båtliv nå fortsette; for å på en meningsfull måte     Together with Buster, the never-ending quest for better boating can be further pursued with
bidra til et rikt liv til sjøs. Det nye eierskapet gjør det mulig for Buster å samarbeide enda  the continuous contribution of a rich marine life for boaters everywhere. This new ownership
tettere med Yamaha, og gir i tillegg ytterligere forbedrede forutsetninger for nye, spennende   will enable Buster Boats to not only work more closely together with Yamaha, but also create
produkter og markedsekspansjon.                                                                 ever more exciting products and expand the business to new markets.

YAMAHA OG BUSTER SAMMEN – NÅ DREIER VI I GANG!                                                  YAMAHA AND BUSTER TOGETHER – IT REALLY REVS YOUR HEART!

                                                                                                BUSTER 2017 9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14