Page 4 - PAVILION BOOK JAPANESE ebook
P. 4

4

東京の中のフィンランドへ	
ようこそ

フィンランドと日本は、国際政治にお    駐日フィンランド大使館、ビジネス・
いて同じ立場をとっていることから     フィンランド、フィンランドセンター、
ビジネスにおける強固な関係まで、     在日フィンランド商工会議所が連携
デザインの嗜好が似ていることから     する日本のチームフィンランドのトップ
自然との強い結びつきまで、さまざ     として、これらすべての部門の見事な
まな意味で密接な関係にあります。     協力によりこのプロジェクトが実現
直行便で10時間もかからない両国     したことをなによりもうれしく思って
は地理的にも遠くはありません。し     おります。
かし、これほどまで容易に、かつ総
合的に日本でフィンランドが体験で     メッツァ・パビリオンで、日本にある
きるのはメッツァ・パビリオンが初め    フィンランドを感じながら素晴らしい
てとなります。              時間をお過ごしください。

2021年末までの15ヶ月間、東京の中  Pekka Orpana
心地にあるこの素晴らしいフィンラ     (ペッカ・オルパナ)
ンドの木造建築は、日本とフィンラン
ドのビジネスと文化をつなぐユニー     駐日フィンランド大使
クなプラットフォームの役割を果た
します。

何よりもまず、メッツァ・パビリオン
はフィンランド企業が製品とサービス、
イノベーションとノウハウを新旧の
パートナー、顧客、日本の消費者の
みなさんにご紹介する場所です。

フィンランド大使館の敷地内にある
すばらしい建築のパビリオンでは、
フィンランドの文化、言語、ライフス
タイルなど数々のイベント、展示、ワ
ークショップが開催され、日本のみ
なさんにも参加していただけます。
   1   2   3   4   5   6   7   8   9