Page 6 - PAVILION BOOK JAPANESE ebook
P. 6

6

メッツァ・	
パビリオンの	
ストーリー

ゆっくりとおくつろぎください。すべ    す。パビリオンの主要テーマは、自
ての感覚でフィンランドを感じてみ     然、テクノロジー、サステナビリテ
てください。深く呼吸をして、木の     ィです。
フレッシュな香りを嗅いで、木造建
築の静寂をお楽しみください。パビ     パビリオンではパートナー企業や
リオン 内 に あ るフィン ランドの  チームフィンランドによるイベント
一流ブランドの家具を見て、自然      も開催されます。オープン期間中、
が生み出したおいしいオードブル      各種テーマに沿ったイベントやクリ
をご賞味ください。METSÄが私た    スマスのように特別なセレブレー
ちフィンランド人の心に触れるよ      ションも開催されます。パビリオン
うに、メッツァ・パビリオンがみな     はオープンハウス期間中、一般公開
さんの心に触れることを願ってい      されます。詳細な情報はこちらのサ
ます。METSÄはフィンランド語で『   イトでご覧いただけます:
森』という意味です。           www.businessfinland.fi/ja-jp/
                     do-business-with-finland/
パビリオンはフィンランドのビジネ     kampanjasivut/tokyo2020
ス、テクノロジー、科学、文化の卓
越したプラットフォームで、実にフィ
ンランドの日本市場に向けたこれ
まで最大の貿易プロモーションで
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11